venerdì 4 marzo 2011

The Tell-Tale Heart (1953)

Uno dei racconti brevi più emotivamente coinvolgenti dello scrittore Edgar Allan Poe è senz' altro The Tell-Tale Heart, tradotto per lo più come Il Cuore Rivelatore, ma anche noto come Il Rumore del Cuore, pubblicato per la prima volta nel Gennaio del 1843 sulla rivista The Pioner, dietro compenso di 10 dollari...

Fra i diversi adattamenti cinematografici, salta all' occhio l' omonimo cortometraggio animato The Tell-Tale Heart, diretto nel 1953 da Ted Parmelee, regista di numerose animazioni, come la serie animata Rocky & Bullwinkle Show, del 1959.
Originariamente annunciato come cortometraggio in 3D, a produrlo è la UPA, United Production of America, casa di produzione americana che si propone di produrre film d' animazione a basso costo, ma non per questo di minore qualità, puntando sulla semplificazione dello stile e l' uso di pochissimi fotogrammi per secondo, la cosiddetta "Animazione Limitata", e lasciando alla mente dello spettatore di divenire parte integrante del processo creativo.
Il così netto distacco dai canoni di realismo in cui sono costrette le animazioni di grosse case come la Disney o la Warner Bros è tra l' altro ricollegabile al fatto che la UPA nasce accogliendo quei lavoratori di queste case che erano stati licenziati o si erano dimessi perchè sottopagati.

La sceneggiatura si deve a Bill Scott, sceneggiatore, attore e doppiatore, e a Fred Grable, animatore di serie animate come Star Trek, del 1973, What's New Mr. Magoo?, del 1977 e creato dalla stessa UPA, The New Adventures of Batman, del 1977, e The Fonz and the Happy Days Gang - Fonzie e la Happy Days Gang del 1980, oltre ad alcuni episodi di Scooby Doo.
Fra i disegnatori troviamo Paul Julian, reduce dalla Warner Bros, e niente meno che creatore del verso "Beep-Beep" dell' ormai omonimo Road Runner.

A dare la voce al protagonista e narratore della vicenda è l' attore inglese James Mason, noto per la sua interpretazione nel film Lolita, adattamente dell' omonimo romanzo di Nabokov diretto da Stanley Kubrick nel 1962 , ma anche visto ne Le Notti di Salem, film per TV del 1979 basato su un romanzo di Stephen King.

Prodotto assolutamente non da sottovalutare solo perchè Cortometraggio d' Animazione, The Tell-Tale Heart è il primo in questa categoria ad essere stato classificato "Per Soli Adulti" dalla censura del Regno Unito, e ciò nonostante nel corto non si faccia menzione ad alcun "cadavere smembrato", a differenza del racconto originale.
Sempre nel 1953, il corto riceve anche una nomination per l' Academy Award, il Premio Oscar, come "Miglior Cortometraggio Animato negli Stati Uniti", premio poi andato al corto Toot, Whistle, Plunk and Boom, della Disney.

Poco c'è da dire a riguardo della celeberrima trama, specie contando i soli 7 apprezzabilissimi minuti di durata del corto, proposto qui in lingua originale...
L' introduzione dice: < Il filmato che state per vedere è basato su una storia raccontata circa un centinaio di anni fa dal più grande Maestro del Dramma e della Suspense d' America...
La storia è narrata attraverso gli occhi di un folle...che, come ognuno di noi, credeva d' esser sano. >.